「預言者」 The Prophet　カリール・ジブラン

カリール・ジブランの「預言者」を久しぶりに手に取る。（1984年至光社佐久間彪訳）

愛は愛自身のほか何も与えることなく、愛自らしか受けることがない。
愛は所有せず、また所有させない。
愛は愛だけで十分なのだから。

愛しているとき、神が私の心のなかに、と言わないように。言うならばむしろ、私が神の心のなかに、と。

思ってもならない。あなたがたが愛の歩みを導けるなどと。なぜなら、愛こそがあなたがたの歩みを導く。もし、あなたがたにその価値があると見れば。

愛の望みはただひとつ。愛自身を満たすことです。

「愛について」より

レバノンの詩人、カリール・ジブランが「預言者」の草稿をアラビア語で書き記したのが1898年だという。100年以上前に生まれたこの著書は世界30ヶ国以上で翻訳されている。

自分がはじめてその名を聞いたのは、学生の頃だった。文学者であり精神世界に造形の深い教授が、授業の中でこの一節を朗読してくれたのだった。磨き抜かれてさらさらになったような言葉と、その響き。叡知に聴き入ったのを覚えている。

その後も、預言者からの一節が、小説の中に、ロックスターの言葉の中に、映画の一場面に時々登場するのを知り、この著書が深く根付いているのを実感する。
（自分の感覚では、日本人におけるアメニモマケズ、のような浸透性）

先日、何気なく読んでいたエッセイに預言者が登場し、久しぶりに頁を繰ってみた。

時々帰ってきては、心を休める。
本はそんな心の拠り所になりうる場所。

ありがとうございます。クリックで応援いただけると、とても励みになります。

にほんブログ村

にほんブログ村